日　期: 2022-08-01
体　积: 8.08 GiB
时　长: 1h 32min
帧　率: 24.000 fps
参　数: me=umh subme=11 rc=2pass
分辨率: 1920 x 1036 (1.85:1)
视　频: x264 @ 10.5 Mbps
音　频: Chinese DD 5.1 @ 640 Kbps (国语)
　　　　Chinese DD 5.1 @ 640 Kbps (粤语)
　　　　Chinese DD 2.0 @ 640 Kbps (原盘粤语)
字　幕: Chinese SUP (国配繁中SUP)
　　　　Chinese SUP (国配简中SUP)
本作素材：
原盘：Tiger on the Beat 1988 1080p GER Blu-ray AVC DD 5.1
字幕：字幕由 一壶酒@CMCT 原创听写 星辰@CMCT 二次校对
音轨：国粤5.1音轨取自原压制视频
剧情简介：警界老油条阿辉（周润发 饰）生性风流，凭借自己父亲昔日手下沾叔（黄沾 饰）的维护，阿辉在警局虽然得不到升迁，但也落得清闲。新进警员曹里昂（李元霸 饰）的到来打破了这一切，曹大胆甚至莽撞的办案方式连累阿辉大出洋相，阿辉虽恨曹里昂，但碍于上司命令，不得不与曹搭档。与此同时，毒枭罗茂森（徐少强 饰）的手下毒蛇炳将其交易的毒品调包私自出售，毒蛇炳之妹当娜（利智 饰）配合售毒。兄妹二人非法入港相依为命，希望藉由毒品生意改善生活。罗茂森团伙杀人引起警方注意，阿辉与曹里昂两人接手此案，他们很快从当娜身上得到了线索。而罗茂森亦发现毒蛇炳偷梁换柱的所为，一时间阿辉与罗茂森展开了对当娜的争夺……